入园检票应译成“Ticket Check ”,而不是“Check in”,“Check in”是特指酒店和机场的登记。在“啄木鸟”行动中,一些“中式英文”得到矫正。今天(10月18日),上海市卢湾高级中学等20所...
29. Calculate, automatically, yuan equivalents of dollar prices in my head. 自动心算将人民币换算成美元。 30. Am amazed at how much stuff costs in Western countries. 为西方...
此外,check out还可以表示“在旅馆结账离开”,与之相对的则是check in(登记入住)。例如:Be there an express check out service?(有没有快速退房手续的服务?) 8.chop up: 切碎。 这里再向大家介绍几个含有chop的常用短语。 chop in:插话,例如:He chopped in with a sa...
更多内容请点击：The Hurt Locker《拆弹部队》精讲之六